
Gairebé podia notar com el cor li vivia entre les parets del pit, malgrat tot. Dissimulant davant de la careta del seu nét, gairebé li havia sapigut greu que se’l mirés directament als ulls; no se’l mereixia prou. Tan content que havia estat de veure l’avi a la televisió feia un parell de setmanes. Ara segur que sabia alguna cosa. Tant era, ja ho sabria tot d’aquí a uns anys, i quan algú li parlés d’ell voldria marxar corrent.
Li havia passat sempre, això de deixar-se portar pels altres. Per això sentia que el seu lloc era allà, amb els de casa. Sense gent que volgués ser amiga dels seu poder monetari, posant-li una altra temptació a les mans, als llavis, i, finalment, gola avall, fins que ja manava més que ell. Mai hauria d’haver assumit la responsabilitat de signar un taló, ni haver agafat confiança a segons qui. Fins i tot havia aconseguit que la seva dona fos la còmplice més silenciosa de la seva riquesa escandalosa. Només el retrat del seu avi el sentenciava amb aquells ulls que eren tan embetumats com els seus.
Però el remordiment no era d’ara, sinó que era el càstig que li havien donat tots aquells anys en què era respectat i un pes li esclafava el cap al coixí quan pensava en l’endemà hipòcrita. Ara que tot se sabia, també era pitjor que estar mort.Podria haver-se sentit descansat, perquè ja no calia que amagués res. Però hi eren ells, encara. I sabia que si sentia el cor accelerat era per ells, i que si li pujaven llàgrimes, volia que ella els les vingués a eixugar. Després va venir aquell dolor a l’estómac, i la fluixesa a les cames. Ja sabia que era perillós que el deixessin sol, aquests dies, que li podien fer mal, o que ell, en algun moment, se’n podria voler fer. La seva dona, quan el va veure uns minuts més tard, també va sentir una mena d’alleujament punxant.